Tot remenant el DIEC: l’alfabet hebreu

Per petició popular… heus aquí l’alfabet hebreu… o més aviat hauríem de dir l’alefat hebreu o arameu:

àlef zain mem cof
bet het nun reix
guímel tet sàmec xin
dàlet iod ain tau
he caf pe
vau làmed tsade

Potser no són tan espectaculars com els mesos jueus, però tot i així hi ha unes quantes lletres ben útils.

Hi ha alguns noms de lletres que a l’Scrabble coincideixen amb altres mots del català, com ara ain (que també correspon a la forma baleàrica de la primera persona del present d’indicatiu del verb aïnar), cof (primera persona baleàrica del verb cofar), he (primera persona del verb haver), vau (forma auxiliar del passat perifràstic) iod (primera persona baleàrica del verb iodar), pe (que també és una lletra de l’alfabet llatí), reix (tercera persona del present del verb reeixir) i xin (primera persona baleàrica del verb xinar).

A diferència de la majoria dels seus homònims o parònims, en el cas de les lletres podem fer també la forma de plural (ains, cofs, hesiods, pes, reixs, xins), cosa que encara ens pot donar més joc.

De la resta de lletres de l’alefat (àlef, bet, caf, dàlet, guímelhet, làmed, mem, nun, sàmec, tau, tet, tsadezain), en podem dir el següent:

  • Tots tenen també la corresponent forma de plural (àlefs, bets, cafs, dàlets, guímelshets, làmeds, mems, nuns, sàmecs, taus, tets, tsadeszains).
  • Precisament gràcies als plurals tenim l’únic scrabble de l’alefat: guímels, si no tenim en compte alefats.
  • Hi ha unes quantes lletres que gasten peces cares: àlefcaf, hetzain (a més de cof, he, reix i xin).
  • La contrapartida de l’escassedat de mots de set lletres la tenim en què hi ha força mots que permeten jugar amb allargaments d’altres mots (cosa bàsica a l’hora de col·locar mots al tauler):
    • AIN > A + IN o AI + N
    • ALEF > ALE + F
    • BET > B + ET o BE + T
    • CAF > CA + F
    • HET > H + ET o HE + T
    • IOD > IO + D
    • MEM > M + EM o ME + M
    • NUN > N + UN o NU + N
    • TAU > T + AU o TA + U
    • TET > T + ET o TE + T
    • VAU > V + AU o VA + U
    • XIN > X + IN
    • ZAIN > Z + AIN

Després de la incursió per l’alfabet hebreu o arameu, no vaig resistir la temptació de cercar nous alfabets pel DIEC que poguessin donar joc a l’Scrabble, però no, més enllà de les lletres dels alfabets llatí, grec i hebreu (o arameu) al DIEC no en trobareu cap més. Com a molt dos mots relacionats amb altres alfabets que també poden fer servei: alifat (albabet àrab) i ciril·lic (‘relatiu o pertanyent a l’alfabet dels pobles eslaus de tradició bizantina’ i un scrabble fantàstic amb ela geminada, que és el que ens interessa).

Anuncis
Aquesta entrada ha esta publicada en Diccionari. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

5 respostes a Tot remenant el DIEC: l’alfabet hebreu

  1. Albert ha dit:

    Excel·lent apunt! Dóna gust llegir sobre aspectes menys coneguts de la llengua.

  2. alex ha dit:

    ho comparteixo a Matadepera amb el vostre permís
    Àlex

  3. Retroenllaç: Dues lletres | Mots i Més a Molins, club de Scrabble

  4. Retroenllaç: Amb ela geminada? 100 anys! | Mots i Més a Molins, club de Scrabble

  5. Retroenllaç: Zzzzz! | Mots i Més a Molins, club de Scrabble

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s