Tot remenant el DIEC: noms il·lustres

Continuem remenant noms. Si ja vam treure a la llum els noms amagats al DIEC i que, per tant, són jugables a l’Scrabble, avui en continuem parlant.

De noms propis el diccionari n’és ple, i no només dels de cada dia, sinó també de noms il·lustres. Són tants que és molt difícil posar-los tots aquí. D’entrada ja prescindirem de tots els adjectius que tenen origen en personatges mitològics o històrics (dantesc, herculi, kafkiàmaquiavèl·licpírric, quixotesc, rocambolesc o xovinista). En aquest apunt ens limitarem a recollir alguns dels noms il·lustres que han quedat fixats com a mots comuns de la nostra llengua.

Són tants els àmbits de la vida quotidiana que tenen noms al seu vocabulari que és gairebé impossible trobar-los i llistar-los tots aquí.

Per exemple, si ens acostem a la cuina, podem trobar des del senzill bany maria (que agafa el nom d’una alquimista d’Alexandria del segle III) al sandvitx (en honor de John Montagu, comte de Sandwich, el cuiner del qual havia de preparar entrepans perquè no hagués de parar de jugar), tot passant per la beixamel (de Louis Béchamel, gurmet francès del XVII). Tot plegat, coses amb què podem fer un bon tiberi (de l’emperador romà Tiberi, famós pels seus excessos).

Si ens anem cap a la mecànica i els mitjans de transports, trobarem dièsel (de l’enginyer Rudolf Diesel), càrter (de l’inventor anglès Harrison Carter),  fiacre (de sant Fiacre, l’efígie del qual decorava una oficina de carruatges de París), tílburi (del fabricant John Tilbury) i, prenent més alçada, montgolfier (dels germans Joseph-Michel i Jacques-Étienne Montgolfier) o zepelí (del comte Ferdinand von Zeppelin).

I en trobarem també a la roba amb rebeca (del nom de la protagonista i del film de Hitchcock), el pantaló (de Pantalone, personatge de la Commedia dell’Arte) o el xamberg (del mariscal francès Charles de Schömberg); a les matemàtiques amb barem (del matemàtic francès François Barrêm) o el trio algorisme, algoritme i guarisme (provinents tots tres d’al-hwarzmi, sobrenom del matemàtic Muhammad ibn Musà), i fins i tot al món de la violència i l’exterminació: guillotina (del metge i diputat francès Joseph Ignace Guillotin), màuser (del armers Wilheim i Paul von Mauser) o linxament (del granger Charles Lynch, autor de la llei que porta el seu nom).

Un dels camps on probablement trobem més epònims, però, és el món de la ciència. Així, tenim tot un seguit de científics que han donat nom a unitats de mesura:

àngstrom ampere baud becquerel
bel coulomb curie dalton
einstein jansky farad gauss
gray henry hertz joule
kelvin maxwell newton oersted
ohm pascal poise rontgen / roentgen
rutherford siemens sievert stokes
tesla torr volt wat
weber

De la llista, ja podem descartar els que porten lletres que no tenim a l’Scrabble en català (jansky, gray, henry, kelvin, maxwellnewton, stokes, watt i weber). Però la resta ens ofereix uns quants scrabbles, tant directament com amb els plurals (perquè sí, la majoria tenen plural): amperes, coulomb, daltons, oersted, pascals, rontgen, sievert, i també alguns 7 + 1: àngstrom, einstein, roentgen, siemens. Dels que queden, podem destacar-ne alguns que gasten lletres cares com ara joule, ohm i, sobretot, hertz.

Podeu trobar més informació sobre epònims als enllaços següents:

http://catalallengua.blogspot.com.es/2014/07/els-noms-i-la-cosa.html

http://www.elpuntavui.cat/article/5-cultura/19-cultura/853733-paraules-amb-cara-i-ulls.html?tmpl=component&print=1&page=

http://cosesdelallengua.blogspot.com.es/2013/01/una-situacio-kafkiana.html

http://rodamots.cat/tema/etimologies/eponims/

Comencem una nova temporada de Scrabble al Mulei

El 17 de setembre vam inaugurar una nova temporada de Scrabble al Mulei. Ho vam fer estrenant el nou horari. A partir d’enguany les partides començaran a les vuit del vespre, amb la intenció de facilitar que la gent amb ganes de jugar amb la llengua tingui una forquilla més àmplia per a acostar-se unes hores al Mulei a gaudir del joc i de la companyia.

20150930093037

Aquí teniu el calendari de partides fins a final d’any:

  • Octubre: 1, 15, 29
  • Novembre: 12 i 26
  • Desembre: 10 i 17

Bon paper a les Dotze hores de Scrabble a les fosques

De les deu del vespre del dissabte 13 a les deu del matí del diumenge 14 de desembre va tenir lloc la primera edició de les Dotze hores de Scrabble a les fosques en el marc de la tercera edició del DAU, festival del joc, al recinte Fabra i Coats de Barcelona, acte organitzat per Miquel Sesé.

El torneig es va disputar a l'espai Josep Bota del recinte Fabra i Coats paral·lelament a una altra trobada de joc noscturn
El torneig es va disputar a l’espai Josep Bota del recinte Fabra i Coats paral·lelament a una altra trobada de joc nocturn en el marc del DAU

Fins a vint-i-quatre jugadors van participar en aquest torneig nocturn, i n’hi va haver dinou que van jugar les deu partides seguides. La representació de jugadors del club, o que ens acompanyen habitualment en les trobades de dijous, va ser notable, ja que hi van prendre part l’Àlex Abad, en Francesc Gelabert, la Marta Rovira i en Xavier Albons.

En un costat de la sala hi havia les taules reservades per al torneig
En un costat de la sala hi havia les taules reservades per al torneig

El guanyador d’aquestes primeres Dotze hores de Scrabble a les fosques va ser en Josep Maria Martí, amb nou victòries de deu partides. El pòdium el van completar en Joan Capdevila i l’Eric Olmedo, ambdós amb set victòries de deu partides.

Pel que fa als jugadors del club, el Francesc va acabar en la catorzena posició amb quatre victòries de vuit partides (es va perdre les dues primeres). La Marta va quedar l’onzena amb cinc victòries de deu partides. L’Àlex va quedar setè amb les mateixes cinc victòries que la Marta (però cal tenir en compte que només va disputar sis partides, ja que es va perdre les quatre primeres). Finalment, en Xavier va ocupar la quarta posició final, amb set victòries de deu partides.

-1

Després de les esgotadores dotze hores de Scrabble, la majoria de jugadors van tornar a casa, però els més malalts encara van empalmar amb la contra-rellotge de mots encreuats on s’havien de resoldre vuit crucigrames en una hora. En aquesta competició també hi va prendre part la Marta Rovira, que va quedar en tercera posició.

 

Tot remenant el DIEC: novetats

Tot esperant les esmenes pertinents que en Joan Montané faci al DISC, cal tenir present que des del passat 27 de febrer l’IEC ha fet unes quantes esmenes del DIEC que podem tenir en compte a l’hora de jugar a l’Scrabble.

En primer lloc, podem descartar tots els mots que inclouen caràcters que no hi ha a l’Scrabble i que per a nosaltres no entren en joc:

  • kirsch
  • vall-de-rourà vall-de-rourana
  • lawrenci > en aquest cas cal advertir que aquest mot ens furta un 7 + 1, ja que substitueix el laurenci, que ja no és vàlid.

Hi ha tot un grup d’esmenes que cal dir que surten del procés d’elaboració del DISC i, per tant, de la feina den Joan Montané. Com bé havia fet notar, en el cas de les lletres gregues i hebrees que acaben en una vocal tònica, per exemple, el DIEC no en marcava explícitament la forma de plural i es podia deduir que tenien una forma regular de plural en –ns. Ara s’indica explícitament que les formes de plural en aquests casos es fan afegint només la essa: fis, hesrhos, etc.

A banda d’aquests casos, hi ha unes quantes esmenes més que no afecten el DISC perquè ja recollia aquestes precisions:

  • ethos > ara marca que és un nom invariable i , per tant, queda clar que no té plural.
  • cos > en el sentit de ‘forat de l’agulla’ també fa el plural cossos.
  • trips > ara marca que és un nom invariable i , per tant, queda clar que no té plural.

Ara bé, hi ha tot un seguit de canvis que sí que cal tenir en compte.

Han entrat una colla de mots nous que no són presents al DISC 2.0.7:

ademusser ademussera ceretà ceretana politologia
aiorí aiorina cirater ciratera requenenc requenenca
anxovat anxovada enguerí enguerina triatleta
blog formiguerenc formiguerenca villener villenera
bloguer bloguera politòleg politòloga xelvà xelvana

I en podem destacar el següent:

  • La majoria de mots nous (sobretot gentilicis) són molt llargs, de més de set lletres: ademusser, ceretana, formiguerenc, politòleg, politologia, requenenc, trialteta i villlener. Tot i així, en la majoria de casos es poden jugar.
  • Un dels mots nous, tot i que només té quatre lletres ha generat molta despesa de tinta durant aquests darrers anys i ens regala una g final que a l’Scrabble sempre va bé: blog.
  • Tenim una bona colla de mots de set lletres: aiorins, aiorinabloguer, cirater, enguerí. On en destaquen tres amb lletres cares: anxovat, xelvans i xelvana. Tots tres amb 19 punts.

Finalment, hi ha una sèrie de mots en què se n’ha modificat la informació morfològica en relació amb el DISC 2.0.7:

  • dièsel > ara és invariable i, per tant, en perdem el plural.
  • halogen > ara també és adjectiu i, per tant, guanyem els mots halògena i halògenes.
  • jiddisch > ara és invariable i, per tant, en perdem el plural.
  • capricorn, escorpió, leo, libra, sagitari i taure > ara són invariables i, per tant, en perdem els plurals.
  • patapluf, pataplum i patapuf > ara són invariables i, per tant, en perdem els plurals. En canvi, patatum conserva el plural perquè, a més d’interjecció, també és un nom masculí.

Si no em deixo res, aquests són els canvis que ens afecten.

Tot remenant el DIEC: les expressions llatines

Les expressions llatines és una altra font d’ajuda per al jugador de Scrabble. Cal tenir en compte, però, que no totes les expressions llatines estan recollides al DIEC. Com a locucions llatines, podem trobar les següents:

a posteriori ex aequo in fraganti per capita
a priori ex cathedra in situ sine die
ad hoc grosso modo in vitro sine qua non
ad hominem honoris causa ipso facto statu quo
de facto in extenso motu proprio stricto sensu
de iure in extremis mutatis mutandis sui generis

D’aquestes expressions llatines, en podem treure un seguit de mots que poden ser ben útils. D’entrada ja podem descartar tots aquells mots que coincideixen amb altres mots de la llengua: a, de, per (que també les tenim com a preposicions en català), capita (que coincideix amb el mot capità), causa, extremis, generis, honoris i sui (que coincideixen amb formes dels verbs causar, extremar, generar, honorar i suar).

Després d’eliminar els mots repetits, ens queden els trenta mots següents:

ad hominem priori
aequo in proprio
cathedra ipso qua
die iure quo
ex modo sensu
extenso motu sine
facto mutandis situ
fraganti mutatis statu
grosso non stricto
hoc posteriori vitro

Dels mots que queden, en podem dir quatre coses interessants:

  • La llista inclou cinc interessantíssims mots de dues lletres que poden donar molt de joc: ad, in, ex, quo i qua.
  • Hi sovintegen lletres cares o de valor mitjà que poden donar força punts, però a més hi ha molts mots que permet gastar lletres ‘incòmodes’ com a ara les vocals o i u: aequo, facto, grosso, hoc, ipso, iure, modo, motu, priori, sensu, situ, statu, stricto, vitro.
  • Tot i que les expressions llatines no són gaire flexibles, perquè són invariables, ens poden proveir de més d’un scrabble (tot i que en més d’un cas haurem de jugar amb altres fitxes del tauler): cathedra (7 + 1 de 17 punts), extenso (scrabble de 16 punts), hominem (scrabble de 16 punts), fraganti (7 + 1 de 13 punts), posteriori (7 + 3 de 12 punts), proprio (scrabble de 11 punts), mutandis (7 + 1 de 10 punts), mutatis (scrabble de 8 punts) i stricto (scrabble de 8 punts). Evidentment, si fem l’scrabble haurem d’afegit els 50 punts de rigor als valors inclosos als parèntesis.
  • La jugada mestra. Potser la jugada més rodona seria col·locar un nònuple amb el mot cathedra, des de la casella A1, per exemple, amb la hac a la casella de doble de lletra. Si els càlculs no em fallen, obtindríem 225 punts als quals hauríem d’afegir els 50 punts de l’scrabble.

Esmenes d’abril de 2017

Arran dels canvis introduïts al DIEC el 2017, la llista d’expressions llatines s’amplia amb:

  • alter ego
  • delirium tremens
  • pater familias

Aquestes expressions ja constaven al DIEC però no estaven recollides com a expressions llatines, perquè estaven adaptades al català.

Tot remenant el DIEC: l’alfabet grec

Posats a acabar amb el tema dels alfabets. També podem parlar breument de l’alfabet grec. Tot i que és força més conegut que l’hebreu, no deixa de tenir un seguit de lletres ben útils a l’Scrabble. Aquí teniu les vint-i-quatre lletres d’aquest alfabet:

alfa eta ni tau
beta theta ksi ípsilon
gamma iota òmicron fi
delta kappa psi khi
èpsilon lambda ro / rho pi
zeta mi sigma omega

El primer que podem destacar és que d’entrada només en podrem fer servir vint-i-una, ja que hem de descartar les que contenen una k, lletra inexistent a l’Scrabble català. Per tant, ja ens podem oblidar de la kappa, la ksi i la khi.

En segon lloc, també tenim unes quantes lletres que a l’Scrabble coincideixen amb altres mots del català i que, per tant són redundants:

  • Una gamma també és una sèrie de coses de la mateixa naturalesa o bé una sèrie de colors i de notes musicals, tot i que aquest significat deriva del nom de la lletra grega (vegeu la nota etimològica de l’entrada gamma del diccionari d’Enciclopèdia Catalana).
  • El mot delta també pot ser una formació sedimentària que es forma en la desembocadura d’un riu, però com en el cas de la gamma aquest significat també està agafat de la lletra grega (vegeu l’etimologia de delta).
  • La zeta també és una lletra de l’alfabet llatí.
  • L’eta coincideix a l’Scrabble amb la forma de l’hidrocarbur età, tot i que la coincidència només es dóna en les formes de singular (la lletra fa el plural etes mentre que l’hidrocarbur dóna etans).
  • El mot mi també pot ser un pronom o la tercera lletra de l’escala musical. Tant amb la nota com amb la lletra tenim el mateix plural: mis.
  • La ni té la mateixa forma que una conjunció, però en el cas de la lletra, a més tenim el plural nis.
  • La fi coincideix amb uns quants mots: un nom, un adverbi i un adjectiu. En la forma plural, però, no coincideix ni amb el nom ni amb l’adjectiu: fis.
  • La pi també coincideix amb un nom d’arbre i, casualment, la forma plural també coincideix amb un altre nom singular: pis.

A banda d’aquestes, encara trobem més lletres que són redundants amb altres mots de la llengua, però si haig de ser sincer, ho he descobert preparant aquest escrit:

  • Una beta també és una embarcació de fons pla típica de la Provença, encara que també és el terme que es fa servir al port d’Alcúdia per a referir-se a les pasteres, tèquines o xalanes (guaita quin trio de scrabbles).
  • Una iota també és una quantitat molt petita d’una cosa.
  • Una psi també és una partícula hadrònica de la família dels mesons. Això sí, amb càrrega elèctrica nul·la, per si no us havia quedat clar.
  • La tau, a banda de ser també una lletra de l’alfabet hebreu o arameu, és un símbol sagrat egipci.

Al final, només ens queden nou lletres ‘originals’: alfa, èpsilon, theta, lambda, òmicron, ro o rho, sigma, ípsilon i omega. I d’aquestes lletres el que podem destacar és el següent:

  • En general no hi trobem gaires lletres cares i, per tant, la majoria no donen molts punts: alfa (7 punts), sigma (7 punts), omega (8 punts), lambda (9 punts), rho (10 punts), theta (12 punts).
  • En canvi, val la pena destacar que hi trobem un bon nombre de scrabbles. En alguns casos amb el nom de la lletra en singular: èpsilon, òmicron, ípsilon (curiosament els tres donen 59 punts). I en dos casos més, el mot de set lletres el dóna el plural: lambdes i omegues (de 60 punts totes dues).

Tot remenant el DIEC: l’alfabet hebreu

Per petició popular… heus aquí l’alfabet hebreu… o més aviat hauríem de dir l’alefat hebreu o arameu:

àlef zain mem cof
bet het nun reix
guímel tet sàmec xin
dàlet iod ain tau
he caf pe
vau làmed tsade

Potser no són tan espectaculars com els mesos jueus, però tot i així hi ha unes quantes lletres ben útils.

Hi ha alguns noms de lletres que a l’Scrabble coincideixen amb altres mots del català, com ara ain (que també correspon a la forma baleàrica de la primera persona del present d’indicatiu del verb aïnar), cof (primera persona baleàrica del verb cofar), he (primera persona del verb haver), vau (forma auxiliar del passat perifràstic) iod (primera persona baleàrica del verb iodar), pe (que també és una lletra de l’alfabet llatí), reix (tercera persona del present del verb reeixir) i xin (primera persona baleàrica del verb xinar).

A diferència de la majoria dels seus homònims o parònims, en el cas de les lletres podem fer també la forma de plural (ains, cofs, hesiods, pes, reixs, xins), cosa que encara ens pot donar més joc.

De la resta de lletres de l’alefat (àlef, bet, caf, dàlet, guímelhet, làmed, mem, nun, sàmec, tau, tet, tsadezain), en podem dir el següent:

  • Tots tenen també la corresponent forma de plural (àlefs, bets, cafs, dàlets, guímelshets, làmeds, mems, nuns, sàmecs, taus, tets, tsadeszains).
  • Precisament gràcies als plurals tenim l’únic scrabble de l’alefat: guímels, si no tenim en compte alefats.
  • Hi ha unes quantes lletres que gasten peces cares: àlefcaf, hetzain (a més de cof, he, reix i xin).
  • La contrapartida de l’escassedat de mots de set lletres la tenim en què hi ha força mots que permeten jugar amb allargaments d’altres mots (cosa bàsica a l’hora de col·locar mots al tauler):
    • AIN > A + IN o AI + N
    • ALEF > ALE + F
    • BET > B + ET o BE + T
    • CAF > CA + F
    • HET > H + ET o HE + T
    • IOD > IO + D
    • MEM > M + EM o ME + M
    • NUN > N + UN o NU + N
    • TAU > T + AU o TA + U
    • TET > T + ET o TE + T
    • VAU > V + AU o VA + U
    • XIN > X + IN
    • ZAIN > Z + AIN

Després de la incursió per l’alfabet hebreu o arameu, no vaig resistir la temptació de cercar nous alfabets pel DIEC que poguessin donar joc a l’Scrabble, però no, més enllà de les lletres dels alfabets llatí, grec i hebreu (o arameu) al DIEC no en trobareu cap més. Com a molt dos mots relacionats amb altres alfabets que també poden fer servei: alifat (albabet àrab) i ciril·lic (‘relatiu o pertanyent a l’alfabet dels pobles eslaus de tradició bizantina’ i un scrabble fantàstic amb ela geminada, que és el que ens interessa).

Tot remenant el DIEC: els mesos jueus

Com sabeu, des d’aquesta temporada el club de Scrabble de Molins hem agafat el DIEC com a diccionari arbitral. Els malalts de Scrabble de tant en tant ens posem a remenar el diccionari per a trobar-hi tot allò que ens pot fer servei a l’hora d’aprofitar un bon faristol. Entre els elements nous que ens ha aportat el DIEC a l’Scrabble hi ha el mot av, que no cal dir que és molt útil per a aprofitar-lo en una jugada, i que és el nom d’un mes del calendari jueu.

Empès per la curiositat, he fet una petita cerca per a esbrinar si la resta del calendari jueu és tan profitós lúdicament parlant, i aquí ho teniu.

Els mesos del calendari jueu són els següents:

tixríxevatsivan
heixvanadartammuz
quisleunissanav
tevetiarelul

La primera curiositat és que l’ordre dels mesos varia segons si seguiu el calendari civil (que comença pel mes tixrí) o el religiós (que comença pel nissan).

Des del punt de vista scrabblístic cal destacar unes quantes coses:

  • Tots tenen també forma de plural, excepte tammuz, que és invariable. Cal dir, a més, que tixrí fa el plural tixrís.
  • Tenint en compte els plurals, tenim tres mots de set lletres, i algun a més ben servit de lletres cares: heixvan, nissans, quisleus (com que en l’Scrabble en català no cal posar la u darrere la q necessitem el plural per a fer scrabble).
  • Pel valor de les lletres, hi ha uns quants mots força destacables: tammuz i quisleu (13 punts), tixrí (14 punts), xevat (17 punts) i, per sobre de tots, heixvan (26 punts).
  • De la resta de mesos, que no passen de deu punts, n’hi ha uns quants que permeten posar algunes lletres cares o de les antipàtiques: sivan, tevet, av, elul.
  • La jugada mestra. Si algun dia teniu el faristol A H I N S V X, i teniu la sort que una ànima caritativa us ha deixat una E a la casella A2, no us ho penseu gaire i aprofiteu el regal per a fer un nònuple des de la casella A1 amb HEIXVANS, que us donaria ni més ni menys que 333 punts, als quals hauríem d’afegir-ne 50 més pel fet de fer scrabble (a banda dels que poguéssiu arreplegar formant algun altre mot).