Tot remenant el DIEC: les expressions llatines

Les expressions llatines és una altra font d’ajuda per al jugador de Scrabble. Cal tenir en compte, però, que no totes les expressions llatines estan recollides al DIEC. Com a locucions llatines, podem trobar les següents:

a posteriori	ex aequo	in fraganti	per capita
a priori	ex cathedra	in situ	sine die
ad hoc	grosso modo	in vitro	sine qua non
ad hominem	honoris causa	ipso facto	statu quo
de facto	in extenso	motu proprio	stricto sensu
de iure	in extremis	mutatis mutandis	sui generis

D’aquestes expressions llatines, en podem treure un seguit de mots que poden ser ben útils. D’entrada ja podem descartar tots aquells mots que coincideixen amb altres mots de la llengua: a, de, per (que també les tenim com a preposicions en català), capita (que coincideix amb el mot capità), causa, extremis, generis, honoris i sui (que coincideixen amb formes dels verbs causar, extremar, generar, honorar i suar).

Després d’eliminar els mots repetits, ens queden els trenta mots següents:

ad	hominem	priori
aequo	in	proprio
cathedra	ipso	qua
die	iure	quo
ex	modo	sensu
extenso	motu	sine
facto	mutandis	situ
fraganti	mutatis	statu
grosso	non	stricto
hoc	posteriori	vitro

Dels mots que queden, en podem dir quatre coses interessants:

• La llista inclou cinc interessantíssims mots de dues lletres que poden donar molt de joc: ad, in, ex, quo i qua.
• Hi sovintegen lletres cares o de valor mitjà que poden donar força punts, però a més hi ha molts mots que permet gastar lletres ‘incòmodes’ com a ara les vocals o i u: aequo, facto, grosso, hoc, ipso, iure, modo, motu, priori, sensu, situ, statu, stricto, vitro.
• Tot i que les expressions llatines no són gaire flexibles, perquè són invariables, ens poden proveir de més d’un scrabble (tot i que en més d’un cas haurem de jugar amb altres fitxes del tauler): cathedra (7 + 1 de 17 punts), extenso (scrabble de 16 punts), hominem (scrabble de 16 punts), fraganti (7 + 1 de 13 punts), posteriori (7 + 3 de 12 punts), proprio (scrabble de 11 punts), mutandis (7 + 1 de 10 punts), mutatis (scrabble de 8 punts) i stricto (scrabble de 8 punts). Evidentment, si fem l’scrabble haurem d’afegit els 50 punts de rigor als valors inclosos als parèntesis.
• La jugada mestra. Potser la jugada més rodona seria col·locar un nònuple amb el mot cathedra, des de la casella A1, per exemple, amb la hac a la casella de doble de lletra. Si els càlculs no em fallen, obtindríem 225 punts als quals hauríem d’afegir els 50 punts de l’scrabble.

Esmenes d’abril de 2017

Arran dels canvis introduïts al DIEC el 2017, la llista d’expressions llatines s’amplia amb:

• alter ego
• delirium tremens
• pater familias

Aquestes expressions ja constaven al DIEC però no estaven recollides com a expressions llatines, perquè estaven adaptades al català.